弟兄姊妹平安:   當耶穌騎着驢駒進入耶路撒冷時，合城的群眾異常興奮，照著撒迦利亞先知的預言說：「你的王來到你這裏，謙和地騎着驢，騎着驢駒子。」他們高聲呼喊，稱頌耶穌：「和散那歸於大衛的子孫！奉主名來的，是應當稱頌的。」他們把棕樹枝和衣服鋪在地上，迎接耶穌。  幾天之後，耶穌站在巡撫彼拉多的鋪華石處受審，合城的人又聚在哪裏，向着頭戴荊冠，身穿紫袍的耶穌，高聲呼喊：「除掉他！除掉他！釘他十字架！」  耶穌來到地上傳道、教訓、醫病和趕鬼，但他最重要的使命，就是要以他自己無罪之身，為我們世上的每一個罪人釘在十字架，把我們從魔鬼的權勢下贖回過來。  我們的罪是我們心知肚明的罪，「立志行善由得我，只是行出來由不得我，我所願意作的善，我不去作；我所不願作的惡，我倒去作。」這是我們知之甚詳，痛苦中的罪。  我們的罪是我們蒙昧無知時候作的罪，「愚頑人說，沒有神！」「我們死在過犯罪惡的時候，行事為人是隨從今世的風俗。」這是我們放任自我的罪。  我們的罪是在我們心靈深處隱而未現的罪，「誰能知道自己的錯失呢？願你赦免我隱而未現的過錯！」這罪就是「我們能看見弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木」。  在紀念主耶穌道成肉身的最後一個星期，讓我們每時每刻都敏感聖靈給我們的感動，不要讓聖靈擔憂，並且知道聖靈是真理的靈，祂來了，叫我們為罪為義為審判，自己責備自己！  神啊，求你開恩可憐我這個罪人！  主內  王 興  2023年3 月31日  31st March, 2023  Dear brothers and sisters,  When Jesus rode into Jerusalem on a colt, the crowdsRead More…

親愛的弟兄姊妹平安:             三月份是教會宣教月，每一個週末都有專題幫助我們認識不同的宣教事工。作為一間海外華人教會，我們是在宣教工場中成長和被建立的。回顧過去歷史，處處看見神奇妙的作為！ 1950年代，倫敦的王又得牧師眼見華人四處漂泊，散居英國不同城市，就走遍各處宣傳福音。他曾親臨卡迪夫，在市中心「新中國」中餐館與老闆、夥計和茶客談「天國」的道理。卡迪夫華人餐樓對華人免收茶錢的傳統，就是從這餐館開始的。60年代，倫敦的王光霞姊妹和Newport司徒美玲姊妹常聚在一起，為南威爾斯的華人靈魂得救禱告，並求神在這裡建立華人的福音事工。 70年代，基督徒學生分別從香港星馬陸續來到卡迪夫讀書，在學生宿舍開始了福音性查經班。本地的英國人教會和基督徒給予了學生們很大的屬靈幫助和鼓勵，並在COCM的支援下成立了「卡迪夫華人基督徒團契」。同時開展了星期日的中文學校，一小時中文課和一小時的聖經課，以服侍第二代華人和接觸探訪本地華人餐飲業家庭。80年代，神的恩典豐豐富富臨到這裡，海外學生和本地華人聽聞福音，悔改歸主增加，1991年成立了「卡迪夫華人基督教會」。 海外華人教會的本質就是一間使命的教會。我們既要在本土傳福音，也胸懷世界的福音工場；既要愛顧我們的華人社群，也關心我們的鄰舍–各族各邦的人。 耶穌說：「我賜給你們一條新命令，就是要你們彼此相愛。我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛；你們若有彼此相愛的心，眾人就認出你們是我的門徒了！」約翰福音13:34-35 教會傳揚福音，遵守大使命，是從新命令–我們彼此相愛開始！ 主內 王 興 2023年2 月24日 24th February, 2023 Peace dear brothers and sisters, March is the mission month of the church. There are special topicsRead More…

親愛的弟兄姊妹平安: 英國華人教會的建立，是以生活在這裡的華人為主要的服侍社群。過去30年，這裡最大的新華人社群是來自中國大陸的留學生和勞工。  上世紀九十年代，先是大陸來的訪問學者和博士生；新世紀來了很多碩士生；其後有了很多很多大學生和中學生。這期間，來自大陸的眾多勞工和家庭，也進佔了華人的餐飲業。教會的普通話福音事工和普通話教會，在神的恩典下，得救的人數增加，教會蓬勃地興起。  英國華人教會在過去10年有急劇的增加，從138間到超過200間。主要原因是普通話教會的建立和過去兩年從香港來了的新移民。2021-2022年的英國大學就學登記，共有143820名是中國大陸的留學生，香港的學生有16655人。在2021-2022年藉BNO簽證而來英國定居的香港人估計有15至20萬人。  2022年，英國聖經公會華人事工部進行了一份英國華人的宗教信仰調查，大約1/4 華人宣稱自己為基督徒，這個比例遠遠超過中國大陸的5%，台灣的4%和香港的12%。讓我想起上世紀80年代韓國的基督徒人口1/4比例，這小小的一塊土地韓國，竟是派出最多海外宣教士的一個強國。  今日，神把這麼大的華人基督徒比例放在英國，豈是無緣無故？華人教會的使命固然不忘我們的骨肉之親，來自五湖四海的華人；但若停留在此，而沒有向田觀看，傾聽萬國萬民的呼聲，我們就辜負了神的心意！如經上所記、「　神為愛他的人所豫備的、是眼睛未曾看見、耳朵未曾聽見、人心也未曾想到的。」(林前2:9)  「焉知你得王后的位分，不是為現今的機會麼？」(斯4:14)  主內  王 興  2023年2月17日  17th February, 2023  Dear brothers and sisters,  The UK Chinese churches were established to serve the Chinese community living here.Read More…