親愛的弟兄姊妹平安:  英國夏天，可愛可恨！藍天白雲，或沙灘弄潮，或登高遠足，各有所好，各得其樂！但漫天花粉，卻教患病者，眼淚鼻水流個不停，確是悲慘，偶爾輕咳一聲，引發群眾恐慌，就太不好意思了！ 教會不同小組都積極在假期中舉辦不同的實體活動，促進肢體彼此相交，並藉這機會認識新來賓。每一位到訪或定居卡迪夫的朋友，我們熱烈歡迎參加教會的主日崇拜，和我們一起敬拜創天造地的主，死而復活的耶穌基督。 「七日的頭一日」是我們每一個基督徒的生命見證，我們的聚集是見證主耶穌是勝過死亡復活了的主；是見證復活的大能在我們的身上，讓我們活在大地，毋懼死亡、罪惡和黑暗的權勢；是見證「神愛世人」的福音，這復活的福音本是神的大能，要救一切相信的人。為此，我們更積極邀請還未信主的朋友參加教會的聚會和活動，Come and see. 認識耶穌，信靠基督是一生最美的祝福。 人生是走在不同階段的天路歷程，遇上了許許多多的事情，看似偶然，但未必然；認識了耶穌，才領悟「一步一足印」都是神恩手的牽引！ 耶和華說：「我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裏去，耶和華你的神必與你同在。」約書亞記一章九節 祝生活愉快，靈命進步！ 主內 王 興 10/7/2021

親愛的弟兄姊妹平安:         六月份最開心的事是兒童崇拜恢復實體聚會，孩子們排列整齊, 笑着跑着的步出禮堂的情景，多麼令人興奮！「讓小孩子到我這裏來，因為天國正是這樣的人。」小孩子的成長歷程，給予我們成年人有太多寶貴的屬靈功課去學習。 六月份教會的不同小組各自舉行了不同戶外實體聚集。每個小組的參加者都享受和經歷了神的恩典和慈愛。合宜的天氣, 美麗的聚會地點，或海灘或公園, 肢體的團契, 久別重逢的問安，認識新朋友的喜悅，我們感恩，還要感恩，這些恩典都是從眾光之父來的！ 面對疫情的持續，病毒變種的威脅，我們絕不能掉以輕心而疏忽了政府的衛生守則;但我們也不能每天活在憂慮和恐懼中，在日常生活中，不要過度自我封鎖，失去了正常健康的社交往來。弟兄姊妹要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善！ 明天廣東話和普通話中文學校各自舉行今個年度的結業典禮，我們為一群可愛的小朋友和他們的家庭祈禱，也為一群在背後默默耕耘的老師們獻上感恩。 祝願大家日日平安，天天快樂。 主內 王 興 26/6/2021 26th June 2021 Dear brothers and sisters, The Children Service has resumed physically in church from June andRead More…

親愛的弟兄姊妹，                       「這福音本是神的大能，要救一切相信的人。」(羅1:16) 在一整年的封區封城，和這近幾個月的疫苗注射，感謝神，威爾斯的疫情持續下降，雖然仍在第四級別的戒備，但社交往來和商業活動正逐步恢復運作，祈禱我們可以早日面對面見面了！ 我們以前都是死在過犯罪惡中，行事為人身不由己，慘受罪孽的綑鎖，飽經死亡的威嚇，是主耶穌來為我們擔罪、贖罪，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。 祂救我們脫離罪惡的權勢而進入自由。罪惡的權勢是要我們隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，放縱肉體的私慾; 我們的存在，只是以今生的世界為目標，為了附和潮流而失去自我。耶穌來了，祂就是真理，真理叫我們得着自由。 祂救我們脫離死亡的威嚇得著永生。在疫情的威嚇下，我們過去一年都面臨着死亡的陰影。為保護自己，也為保護別人，我們選擇了家居隔離，封區封城的高度戒備安全措施，為的是把這身體活下去。耶穌來了，祂就是生命，復活的大能叫我們無懼死亡，並有永生。 祂救我們脫離失敗的人生，得着豐盛的生命。人生成長的歷程，遇着眾多的十字路口，何去何從，都是艱難痛苦的決定。一失足成千古恨，錯誤的決定，遺憾終身，一次失敗，是否永無翻身之日呢？耶穌來了，祂尋找迷路的羊，祂慈聲呼喚：我就是光，跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。 4月4日，今年的復活主日，我們信徒相約聚集一起，紀念主復活的日子。讓我們放下人生的重擔，憂慮，勞累和傷痛，同到主跟前，親近神，敬拜主，用心靈和誠實敬拜祂。 祝願你們平安！ 主內 王 興 2021年4月3 日                                3rd March, 2021. Dear brothers and sisters, ‘The gospel is the power of God thatRead More…