親愛的弟兄姊妹平安:       「耶和華是我的牧者…」詩23:1 Caerphilly, Rhondda Cynon Taff, Merthyr Tydfil, Newport 疫情告急，繼英格蘭和蘇格蘭的疫情爆發，威爾斯的市民再度陷入信心危機，請切切為生活和工作在上列四個區域的人代禱。讓我們在全球疫情蔓延之下，彼此守望，一起仰望恩主，學習克勝恐懼和疑惑。 英國不同地域的第二波病毒感染個案增加，請繼續為病患者和醫護人員祈禱。我們的地球病重了，求主恩佑我們，走過死蔭的幽谷。 每年九月我們都為大學的迎新活動祈禱，更為來到卡迪夫讀書的新生祈禱。讓基督徒學生能盡快在這裏找到屬靈的家，這是神的安排和帶領，是屬靈生命的新里程，進深認識神和經歷神；也為未信主的新生祈禱，祈盼他們能在這裏認識主耶穌，學習聖經，明白福音，信靠基督。今年疫情嚴峻，影響着幾間大學的上課安排，部份學生可能會在明年一月才能入學。學生團契要在十月份以網絡接觸他們，認識他們，這是一項新的挑戰和使命，求神帶領。 秋天到了，卡迪夫的景色美了。顏色豐富的秋葉，風中搖曳的禿枝，西天變幻的夕陽，都是隨處可見的美景。秋天，更多的獨處，但卻不孤單，這是學習屬靈功課的絕妙時機。讓我們學習禱告：求神賜下勇氣，改變我們能改變的事；賜下安寧，接受不能改變的事，并賜下智慧去分辨。 祝大家身體健康，靈命進步！ 主內 王 興 2020年9 月19日 Guide us , O Lord! Dear brothers and sisters, ‘The Lord is myRead More…

親愛的弟兄姊妹平安:                  英國的華人教會很多是從大學校園開始的。以卡迪夫城為例，最早的一個查經班，就是在基督徒學生的宿舍中，在那些日子，信徒深深地經歷耶穌的應許：「若有兩三個人，奉我的名聚會禱告，我就在他們中間。」 英國的西人教會也在各方面熱心支援海外留學生福音事工，部份教會對華人留學生更情有獨鍾，給這些華人遊子加倍的關懷和照顧。牧師、長執和信徒都與他們有真摯深情的交流和團契，開拓他們生命的眼界和胸襟，扎根神的話語，並引領他們經歷靈程的深度。我們為他們獻上感恩，並將榮耀歸給神。 學生宿舍的查經班後來成了團契，再從團契建立了華人基督教會，既有本地信主的弟兄姊妹，也有來自港台星馬的基督徒，後來中國大陸開放，教會從兩文雙語變成了三文三語。大中華區的華人，彼此成長背景存在差異，一些共通點卻成了華人基督徒相互交流的橋樑。在生活的接觸中，少不了磨擦和火花，為福音的緣故，我們都在主的愛中，「因祂使我們和睦，將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆，」使我們能彼此相愛，同心向我們的同胞傳揚福音和培育門徒。 「因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」腓立比書一章五至六節是在介紹歐洲的第一間教會，也是在描述每一間海外華人教會的成長歷程。每一個基督徒來到海外都是在神的差遣中，每一個在這裏認識耶穌而相信基督的華人，都在神的大使命計劃中。 到如今，我們雖散居海外，卻是住在主內，縱然遇上百般試煉，但仍有活潑的盼望，使我們能忍耐到底到底，直到主來的日子。 主內 王 興 15/8/2020 15th August 2020 Dear brothers and sisters, Many Chinese churches in the UK started in university campuses. Take Cardiff City asRead More…

弟兄姊妹平安，                                英國的華人教會是神奇妙引導和帶領而被建立起來的。 1950年王又得牧師在英國進修學業完畢，值世界政局的轉變中，眼見在英華人如同迷路的羊，沒有牧人。這是神給他的異象，也是要他留在英國建立華人教會和基督徒華僑佈道團的使命。「願中國人在那裏，基督耶穌也在那裡。」 卡迪夫市中心教堂旁邊以前有一中餐館，名為「新中國」，在二樓是閱讀中心，有華文報紙期刊，是華人落腳集聚交談的地方。老闆陳先生是四邑人，他跟我憶述王又得牧師的探訪，給他留下深刻的印象。 王光霞姊妹和張堯勳牧師承襲使命，不單在英國，更在歐陸各處建立華人教會，Reaching the Chinese to reach Europe. 還有一群熱愛耶穌，幹勁十足的專業人士，先後加入宣教行列，在我剛抵步英國事奉的日子，能認識這一群宣教士，是神給我很大的福氣。 呂子峰牧師回應神的呼召，從美國被差派來到歐洲，面對著新一波的中國大陸海外留學潮和移民潮，普通話事工成為華僑佈道團宣教策略的重中之重。 光陰飛逝, 22/8/2020星期六下午二時是COCM 70週年慶典。疫情下，感恩聚會將會在網絡上進行，屆時歐洲，美洲，亞洲和澳洲，全球各地的信徒將聚在一起，以心靈和誠實敬拜神，數算主恩，歸榮耀給三位一體的神。 是的，英國的華人教會是一個神蹟！ 主內 王 興 8/8/2020 *https://www.youtube.com/watch?v=aw2lPYKX2bk 8th August, 2020 Dear brothers and sisters, The UK Chinese ChurchRead More…