親愛的弟兄姊妹: 上主日新春崇拜的一道風景, 就是我們教會的第二代第三代小朋友穿著中國傳統喜慶的服飾來參加崇拜。鮮艷的服飾, 燦爛的笑容, 敏捷的跳躍, 看著小朋友去歲今年的成長, 我們就過了新年了! 「爆竹一聲除舊，桃符萬象更新。」, 這是華人慶賀新年的傳統習慣。教會可以燒爆竹, 掛桃符嗎? 這一直是華人教會議論紛紛的話題, 是水火彼此為仇還是互相兼容? 是彼此各自為政還是互補? 是吊詭地並存還是移風易俗呢? 可幸我們教會沒有人建議在新年聚會放炮仗燒煙花, 也沒有人提出把春聯揮春拿下, 倒是欣賞在禮堂, 副堂的不同標語, 默念神話語的應許: 「篤行聖道心常樂， 信守經言身自安。」 「神愛世人賜救主， 人信耶穌得永生。」 當然還有30年不變的「喜氣洋洋同心唱和齊奏天樂， 神恩蕩蕩榮神益人當賜賞酬。」這副一年一度的對聯, 串連了我們教會十幾代人的回憶。 新春時節, 這是一個新的開始, 想起尼布爾的禱文: 「神啊, 求你賜我寧靜的心,去接受我所無法改變的事物; 賜我勇氣,去改變我所能夠改變的;Read More…

親愛的弟兄姐妹: 三月份是卡迪夫華人基督教會的差傳月，希望藉著四個禮拜的主日崇拜信息讓我們對海外華人教會傳福音的使命和普世宣教的异象有更進一步的認識，再一次讓我們去思想身爲基督徒的我們在‘大使命‘的定位和責任！ 數年前在馬來西亞牧養的教會（聯會）所舉辦的第28届差傳年會的信息中，有莫大的感動。當時差傳年會的主題‘急速前進，不可遲延’ ，取自士師記 18：9。 這裏提到探子來到一個看似已經爲他們預備好的豐盛地業而且這地是那麽容易被攻取。跟民13章摩西差遣的探子窺探迦南地後的彙報相比簡直是個强列對比。 窺探迦南地（民十三章）                                     窺探拉億（士十八章） 探子彙報說，敵人身量高大，很難攻取。          Read More…

親愛的弟兄姊妹: 2018 年的威爾斯, 剛在二月份稍稍嘗了地震的滋味, 踏進三月份, 初春的「聖大衛日」, 遇上了「從東方 而來的野獸」和「愛瑪風暴」兩股寒流的夾擊, 威 爾斯一日之間變成了白色的雪國! 學校停課, 超市缺糧, 汽車拋錨, 公路癱瘓, 火車巴士 停駛, 聖大衛日的慶祝活動取消, 路上歸人在狼狽中 回家, 無家可歸者露宿街頭, 景況淒涼。當然一些小 孩子趁這難得的機會坐在平底雪橇從斜坡一滑而下, 上下走動, 樂此不疲! 年青人則在公園內雪戰, 你追 我逐, 別有一番情趣。 這惡劣的天氣下, 一些上班一族深幸多了一兩天假 期, 但一些在前線照顧人民生命安全健康的團隊,Read More…