弟兄姊妹平安： 還有14日，便是紀念主耶穌基督被釘十字架的「受苦紀念日」！ 保羅的海外佈道行程，走在羅馬帝國的不同地域，大聲地宣告：我不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。 十字架的道理，於我們信徒而言，是福音的大能，又是生命的奧秘。當主耶穌發出呼召：「來跟從我!」，在我們決志信靠主、跟隨主的那一刻，我們不單是放下地上的網、捨去海上的船；更是願意一生捨己，天天背着自己十字架，走在各各他山的道路，跟從主！ 賈艾梅姊妹告訴我們：若我的「己」管轄了我，若我所有的思想都環繞著「己」旋轉；若我的「己」佔領了我整個人，以至我的心靈難得有一刻脫離自己，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 邊雲波弟兄寫著：「是的！是我們自己的手放下了世上的享受，是我們的自由甘心到苦難的道路上來奔走！遙望着各各他山，就是至死也永不退後。」 時值第二次世界大戰，德國的潘霍華牧師以生命見證：「當基督呼召一個人，無論如何都要跟隨到底，就算死，也要跟從耶穌。」任何一個蒙召的基督徒，都能視死如歸。 「受苦紀念日」被稱為「Good Friday」，何Good 之有？接受自己被釘在十字架上，這是何等愚昧的決定，又是多麼軟弱的回應?！ 人有一生，必有一死。為自己生，為自己死，這生老病死的歷程，苦不堪言！我們為主而生、為主而死，與主同生、與主同死，在生老病死中，盡是神的恩情。基督耶穌被釘十字架，我們就得了生命，並且得的更豐盛。在基督耶穌裏，祂是我們的智慧、公義、聖潔和救贖，我們大有益處，或生或死，總是主的人。 4月15日星期五（受苦日）10:45am分別有廣東話和普通話的受苦節主餐崇拜，7:30pm有英文部的主餐崇拜。 還有14日，是紀念主耶穌為我們被釘十字架的日子，我們準備好了嗎？走在每天的道路上，讓我們更深刻地認識主，更親切地愛慕主，更緊緊地跟隨主，每一日！ 主內 王 興 1/4/2022 1st April, 2022 Dear brothers and sisters, ‘Good Friday’ will be in 14 days, commemoratingRead More…

親愛的弟兄姊妹平安:               感謝神, 教會在上主日1月16日主日崇拜後的特別大會，通過了聘請詹志誠先生為廣東話部全職教牧同工的動議，並於2022年二月份開始履新。志誠、Mandy和兩個女兒一家在我們中間已經有八個月了，參與了教會的不同的實體和網上聚會, 跟肢體們彼此相交認識。我們祈求神繼續帶領我們, 一同領受神給華人教會的異象和使命，在卡迪夫建立屬靈的家，並傳福音給南威爾斯一帶的華人。 70年代，有從香港和星馬來卡迪夫升學的基督徒學生,  開始了學生查經班並成立了卡迪夫基督徒團契。他們除積極向華人同學傳揚福音，也關心本地華人的靈魂得救，開設了中文學校，關注土生長大的華裔群體。80年代初, 團契也迎來了一些越南華僑，同時開展華人餐館外賣店的福音事工。90年代末, 有很多的中國內地學者、學生和勞工來了英國，教會的普通話福音工作也逐漸地建立起來。最近從香港來了很多主內的肢體和新朋友，我們熱切地歡迎他們, 求天父讓他們能在卡迪夫經歷神和祂的愛。 我們感謝神, 在不同的階段，呼召華人信徒聚在一起，同心合意、興旺福音，為主耶穌作見證！求神賜我們有諸般的智慧，在基督裏將人完完全全的引到神面前。 在這疫情反覆的日子，讓我們都在主的裡面，以信、以望、以愛享受每一天，享受主！ 主內王 興21/1/2022 21st January, 2022 Dear brothers and sisters, Praise the Lord. In the EGM last Sunday, the churchRead More…

親愛的弟兄姊妹平安:       2021年，各地疫情持續，此起彼伏，加上不同地域的天災、飢饉、戰亂和政局動盪，親友或有傷亡、或在病患、或遇困厄，也許讓我們哀怨憂懼，身心疲累。但我們感謝神一路沿途陪伴，祈求神救我們脫離那惡者。 我們感恩教會持續有實體和網絡的主日崇拜，信徒在每個主日守約敬拜神，學習聖經真理，追求靈命成長，這是神的恩典。 廣東話部在過去一年迎來了很多新參加聚會的肢體和朋友。威爾斯獨特的氣候、文化和生活習慣，初來乍到的人都會遇上「文化震盪」，這未曾有過的經歷，既是壓力，也是挑戰，讓我們彼此攙扶，互相守望，同走天路。 2022年，是好是壞？有人說：「明年好壞參半。壞是比去年壞，好是比後年好。」面對新的一年，我們無從作出任何誇口，因為明天如何，我們還不知道 ; 但我們知道主掌管明天，主握著我手，我們就能活好今天，活在主裡面，活出豐盛的生命。 「要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩，這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」帖前5:16-18 活好每一天，活出神的旨意，就是活好2022！ 願你新年日日與主同行！ 主內 王 興 31/12/2021 31st December 2021 Dear brothers and sisters, In 2021, the pandemic coupled with natural disasters, famine, wars andRead More…